きすけろぐ

翻訳者きすけの頭のなか

映画

『普通の人々』~家族のつながりってなんだろう

あらすじ “平穏な日常生活を送っていた家族4人の家庭に、長男の事故死、続いて次男の自殺未遂という事件が起こる。この出来事を契機として、愛情と信頼によって固く結ばれていた筈の一家が、激しく揺り動かされ、目に見えない緊張が家の中を支配していく。…

『グランド・イリュージョン』~4人のマジシャンがマジックショーで銀行強盗を行い、FBIに追われるが・・・

あらすじ “マジシャンとして一流の腕を持つアトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)は、フォー・ホースメンというスーパーイリュージョニストグループを束ねていた。彼らはマジックショーの中で、ラスベガスから一歩も動くことなく、パリにある銀行から金を奪…

『眺めのいい部屋』~20世紀初めのイギリスの裕福な家庭の生活の雰囲気がよくわかる作品

あらすじ “1907年。名家の娘ルーシー(ヘレナ・ボナム=カーター)は、従姉のシャーロット(マギー・スミス)と一緒にフィレンツェへ。現地に到着してすぐに、宿の部屋からの眺めが良くないとシャーロットが騒ぎ出して困惑するルーシーだが、それを耳にした…

『パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー』~人を助けたいと願う医学生が患者と触れ合い心を通わせていく物語

あらすじ “自殺未遂の果て、自らの意志で精神科に入院したアダムス。彼はそこで目覚め、医学の道を志す。2年後、ヴァージニア大学の医学部に入学したアダムスは、規則に背いては患者をユーモアで楽しませていた。冷ややかな視線を向ける学部長や同僚を後目に…

『ハドソン川の奇跡』~実際に起きた航空機の不時着に基づいた奇跡的な救出劇

あらすじ “2009年1月15日、真冬のニューヨークで、安全第一がモットーのベテラン操縦士サレンバーガー機長(トム・ハンクス)は、いつものように操縦席へ向かう。飛行機は無事に離陸したものの、マンハッタンの上空わずか850メートルという低空地点で急にエ…

『シェーン』~南北戦争後を描いた“The 西部劇”な映画

あらすじ “南北戦争後のアメリカ西部。横暴な牧場主ライカー(エミール・メイヤー)との対立に苦しむ開拓者のジョー(ヴァン・ヘフリン)とその家族の前に、シェーン(アラン・ラッド)と名乗る流れ者が出現する。一家のもとに身を寄せることになったシェー…

『戦場にかける橋』~日本軍の捕虜となり橋を建設する連合軍兵士たちの物語

あらすじ “タイとビルマの国境近くにある日本軍の捕虜収容所では、連合軍捕虜を使って、国境に流れるクワイ河に橋を架ける準備が進められていた。だが、英軍大佐はジュネーヴ協定に反するとして、所長と対立。英軍大佐の気骨に共感した所長は、捕虜の恩赦を…

『E.T.』~40年近く前の作品とは思えない、古さを感じさせない心温まる名作

あらすじ “地球に取り残された異星人と子どもたちの交流を描いたスティーブン・スピルバーグ監督による大ヒットSFファンタジー。アメリカのとある森に、地球の植物を調査するため宇宙船が飛来する。人間たちの追跡が迫り、宇宙船は逃げるように飛び去りが、…

『太陽がいっぱい』~アラン・ドロンの出世作

あらすじ “貧しいアメリカ人青年トムは、金持ちの道楽息子フィリップの父親に頼まれ、彼を連れ戻すためナポリにやってきた。金にものを言わせ女遊びに明け暮れるフィリップに怒りと嫉妬を覚えたトムは、フィリップを殺して彼に成りすまそうと計画するが……。”…

『フェーム』~スターを夢みる芸術学校の学生たちの熱い思い

あらすじ “ニューヨークのマンハッタンにある芸術学校。ここでは、俳優、ミュージシャン、ダンサーとして成功することを夢見るたくさんの若者たちが、青春の日々を送っていた。夢に向かって奮闘する彼らの姿をドキュメンタリー・タッチで生き生きと描いた青…

『エデンの東』 ~若者のやり場のない鬱屈した気持ちが見ていて痛々しい

あらすじ “1917年、カリフォルニア州の小都市サリナス。ここで農場を営むアダムには2人の息子がいた。兄アーロンが真面目で心優しい性格から父に可愛がられる一方、気むずかしく反抗的な弟キャルは父に疎まれていた。アーロンの美しい婚約者エイブラはそんな…

『サウンド・オブ・ミュージック』~3時間近くの長さがまったく気にならない、ミュージカルの傑作

あらすじ “1938年のオーストリア、院長の命により厳格なトラップ家へ家庭教師としてやって来た修道女マリア。彼女の温かい人柄と音楽を用いた教育法で、七人の子供たちはマリアの事が好きになるが、父親であるトラップ大佐とマリアの衝突は絶え間なかっ…

『追憶』~バーブラ・ストライサンドの歌うテーマ曲が印象的

あらすじ “バーブラ・ストライサンドとロバート・レッドフォード共演による恋愛ドラマ。1937年、大学の創作クラスで出会ったケイティ(ストライサンド)とハベル(レッドフォード)の、その後20年にわたる愛の変遷を激動の時代を背景に描き出す。監督は「雨…

『M★A★S★H』~ブラック・コメディの良さがわからず、撃沈…

あらすじ “朝鮮戦争の野戦病院に、人手不足から二人の医師が補充された。ところがこの医師たち、軍規を無視してやりたい放題。いかつい女性将校をからかうのに夢中になってしまう……。鬼才R・アルトマンが朝鮮戦争を題材にしたブラック・コメディの大傑作。…

『カサブランカ』~As Time Goes Byのメロディが忘れられないモノクロ映画の美しさ

「The映画スター」の共演 あらすじ “戦火近づく'40年の仏領モロッコ、カサブランカは、自由を求めて渡米しようとする人々で溢れていた。ナイトクラブを経営するリックの元へ、ナチの手を逃れてここまでやって来た抵抗運動の指導者が現れる。だがその人物の…

『シェルブールの雨傘』~若き日のカトリーヌ・ドヌーヴは果てしなく可愛い

フランス感あふれるおしゃれ映画。 あらすじ “五七年十一月。ジェヌビエーブ(カトリーヌ・ドヌーヴ)はシェルブールの雨傘屋の娘で、近くのガレージに勤める恋人ギイ(ニーノ・カステルヌオーボ)を、深く愛していた。ある日ギイに召集令状が来て、二年間の…

『ワーキング・ガール』~バブル感満載の髪型やファッションに目を奪われるメラニー・グリフィス主演のサクセス・ストーリー

学歴もコネもない秘書がのし上がっていく姿が魅力的! あらすじ “大会社で働くしがないOLが、事故で休職中の新任女性重役に成りすまして恋に仕事に燃えるコメディ・タッチのサクセス・ストーリー。企業ドラマとしては女性VS女性という構図が珍しく、S・ウィ…

『追跡者』~トミー・リー・ジョーンズが逃亡犯を負う『逃亡者』からのスピンオフ作品

逃亡した犯人はただの殺人犯なのか。その裏には何があるのか… 追跡者 [Blu-ray] posted with カエレバ トミー・リー・ジョーンズ ワーナー・ホーム・ビデオ 2012-07-11 Amazon 楽天市場 あらすじ “「逃亡者」の捜査官ジェラードを主役にしたサイド・ストーリ…

『スプラッシュ』~人魚がニューヨークにやってくる―トム・ハンクスとダリル・ハンナのカップルが微笑ましいファンタジー。

あらすじ “幼い頃に海で人魚に出会った少年が、やがて青年へと成長し、同じく美しい人魚に成長した娘と再会する……。ロン・ハワード監督がD・ハンナ、T・ハンクスを起用してコミカルに描いたファンタスティック・ラブ・ストーリー。 少年時代に溺れかけたせ…

『傷だらけの栄光』~小さなころから犯罪に手を染め続けていた主人公がボクサーとしてチャンピオンを目指す。

あらすじ “名匠ロバート・ワイズによる破天荒な世界チャンピオンの半生記。 ニューヨーク、イーストサイドにイタリア系移民の息子として生まれたロッキー(P・ニューマン)。盗み、ケンカ、少年院からの脱走を重ね、軍隊に入隊するが上官を殴って脱走してし…

『レオン』~殺し屋のレオンに愛を与えた少女マチルダ。12歳のナタリー・ポートマンが危うく、そして愛おしい。

あらすじ “ニューヨークの片隅に立つアパートに暮らす、寡黙で孤独な男レオン(ジャン・レノ)、その正体はすご腕の殺し屋で、トニー(ダニー・アイエロ)という男の仲介を経て暗殺を行っていた。そんなある日、彼の隣室に暮らす一家をスタンフィールド(ゲ…

『アンストッパブル』 ~実際の列車暴走事故を題材にしたアクション映画。トニー・スコット最後の監督作品。

あらすじ “操車場に停車中の最新式貨物列車777号が、整備ミスによって走り出す。大量の化学薬品とディーゼル燃料を搭載した777号を止めるべく、鉄道会社と警察は手を尽くすが、列車はさらに加速していく。事態を察知したベテラン機関士フランク(デンゼル・…

『ビッグ』~大きくなりたいと遊園地のコインゲームに願った12歳の少年の願い。一夜にして大人になってしまった少年をトム・ハンクスが演じるファンタジー。

遊園地のコインゲームに「大きくなりたい」と願ったジョッシュが目を覚ますと大人になっていた… あらすじ “カーニヴァルの夜、望みをかなえる魔王のボックスにコインを入れた主人公が、翌朝目覚めると少年からオトナに成長していた。親友の協力によって玩具…

『マリー・アントワネット』 ~ソフィア・コッポラが美しい映像で描くマリー・アントワネットの激動の人生。

あらすじ “14歳のオーストリア皇女(キルステン・ダンスト)は、母マリア・テレジア(マリアンヌ・フェイスフル)の命令でフランス王太子(ジェイソン・シュワルツマン)に嫁ぐことになる。期待を胸に馬車に乗り込んだ彼女だったが、国境では衣装から下着ま…

『スティング』 ~ストーリーの面白さに時間を忘れる、コンゲームを描く名作。

あらすじ “1936年、シカゴ近郊のダウンタウン。この街に住むジョニー・フッカー(ロバート・レッドフォード)は詐欺で日銭を稼ぐ若いイカサマ師。ある日、いつものように通行人から金を騙し取るが、相手はなんと大物ギャング、ロネガン(ロバート・ショウ)…

『ニュー・シネマ・パラダイス』 ~冒頭のテーマ曲だけで涙がでてくる私の all time best

イタリアの田舎町の映画館。トトとアルフレードの友情… あらすじ “シチリア島の小さな村にある映画館・パラダイス座。親の目を盗んではここに通いつめる少年トトは、大の映画好き。やがて映写技師の老人アルフレードと心を通わせるようになり、ますます映画…

『ジャッジ 裁かれる判事』 ~法廷物だけどそれだけじゃない、父と息子の葛藤を描いた心動かされる作品。

厳格な判事の父と反発する息子、そして裁判にかけられる父… あらすじ ““金で動くやり手弁護士”ハンク。そんな彼にとって弁護士史上最高難度の事件が舞い込む。人々から絶大な信頼を寄せられる判事ジョセフが、殺人事件の容疑者として逮捕。しかも彼は、ハン…

『ブルージャスミン』 ~ウディ・アレンが描く洗練された世界の中でケイト・ブランシェットが巧みに演じる危うい主人公に目が離せない…

危うい精神状態を演じるケイト・ブランシェットに惹かれてしまう… あらすじ “サンフランシスコの空港に美しくエレガントな女性が降り立った。彼女は、かつてニューヨーク・セレブリティ界の花と謳われたジャスミン(ケイト・ブランシェット)。しかし、今や…

『アリスのままで』 ~若年性アルツハイマーに侵されたら、私ならどうするのだろう…

自分のことがわからなくなる、その未来を知った時、わたしなら何をしたいと思うのだろう。 あらすじ “50歳のアリスは、まさに人生の充実期を迎えていた。高名な言語学者として敬われ、ニューヨークのコロンビア大学の教授として、学生たちから絶大な人気を集…