きすけろぐ

翻訳者きすけの頭のなか

映画

『おしゃれ泥棒』~かわいい…オードリーがかわいすぎる…

あらすじ “贋作画家シャルル・ボネの家に、内偵中の私立探偵シモンが忍び込んだ。ところがたちまち、画家の娘ニコルに発見されてしまう。シモンを泥棒と信じたニコルは、美術館からビーナス像を盗み出すことを依頼する。警戒厳重な美術館に、二人は潜入する…

『あん』~自分の辛さを他人へのやさしさに変えることができる人

あらすじ “縁あってどら焼き屋「どら春」の雇われ店長として単調な日々をこなしていた千太郎(永瀬正敏)。そのお店の常連である中学生のワカナ(内田伽羅)。ある日、その店の求人募集の貼り紙をみて、そこで働くことを懇願する一人の老女、徳江(樹木希林)…

『ファンタスティックビーストと魔法使いの旅』~キャサリン・ウォーターストンとアリソン・スドルのキュートさにやられてしまった

あらすじ “魔法使いのニュート・スキャマンダーは、優秀だけどおっちょこちょい、そして魔法動物をこよなく愛する変わり者──。 世界中を旅しては魔法動物を研究し、不思議なトランクの中に保護している。 ある時ニュートは、旅の途中でニューヨークへ立ち寄…

『愛と喝采の日々』~あの時の選択が正しかったのか、きっと不安に思うときはあるはず

あらすじ “マクレーン演じる女性は家庭に幸福を見出し、ダンサーとして立とうとする娘の成長を見守る。一方バンクロフトは、いまだ第一線で踊り続けるかつてのライバル。バレエ界を背景に、二人の女性が互いの生き方に嫉妬し、醜くののしりあいながらも、や…

『羅生門』~世界のクロサワ、なるほど…

あらすじ “芥川龍之介の短編『藪の中』をもとに映像化。都にほど近い山中で、貴族の女性と供回りの侍が山賊に襲われた。そして侍は死亡、事件は検非違使によって吟味される事になった。だが山賊と貴族の女性の言い分は真っ向から対立する。検非違使は霊媒師…

『王様と私』~シャル・ウィ・ダンスで踊るシーンは見ていてわくわく

あらすじ “「アンナとシャム王」のミュージカル・リメイクで、俳優Y・ブリンナーの「荒野の七人」と並ぶ代表作。王子や王女の教育係として、シャム王の宮殿にやってきたイギリス人女性アンナが、封建的で前時代的な王宮に、文化と愛情をもたらしていく様を…

『フォーエバー・フレンズ』~境遇の異なる二人の友情物語

あらすじ “主演のミドラー自身が製作に一枚噛んだ女性の友情を描いた感動物語。弁護士志望の幸福な娘のハーシーを蹴散らすクラブ歌手、ミドラー。しかしハーシーが結婚を選び、ミドラーがステージで成功を収めた時、二人はそれぞれの人生観の違いを理解し、…

『アンドロメダ…』~雑なつくりなのかと思いきや、意外と最後まで目が離せない

あらすじ “赤ん坊とアル中の老人の二人を除いて全滅した中西部の田舎町。墜落した人工衛星に付着した未知の細菌が原因である事を突き止めた科学者達は事態の対策を図るが……。マイケル・クライトンの『アンドロメダ病原体』を原作に、周到なディティールと徹…

『ガンジー』~インドの独立の歴史とガンジーの人物像を丁寧に描いている重厚な作品

あらすじ “インド独立運動の指導者“偉大なる魂”マハトマ・ガンジーの波瀾に満ちた生涯の映画化。物語は、ガンジーが商社の顧問弁護士をしていた若き時代から、インド人差別からの発起、様々な活動、そしてその死に至るまでの軌跡を壮大なスケールで追ってゆ…

『死刑台のエレベーター』~モノクロの画面に映えるジャンヌ・モローの美しさ

あらすじ “ノエル・カレフの推理小説を、製作当時25歳だったルイ・マルが監督した傑作サスペンス。パリの土地開発会社の重役ジュリアンは、その会社の社長夫人フロランスと不倫関係にあった。情事の果て、2人は社長を自殺に見せかけて殺す完全犯罪を計画し、…

『ジョイ・ラック・クラブ』~4組の母と娘のそれぞれの人生が丁寧に描かれている

あらすじ “全米でも予想外のヒットを記録した、エイミ・タンのベストセラー小説の映画化。題名のジョイラック倶楽部とは、語り手ジェーンの母が、仲のよい3人の女友達と、それぞれの喜びも幸運も分かち合おうと始めた麻雀会のこと。アメリカに移住して30年。…

『アウト・オブ・サイト』~おしゃれでかっこいいクライム・ムービー

あらすじ “エルモア・レナードの手による小説を、スティーブン・ソダーバーグ監督が見事に料理したクライム・ムービー。一世一代の強盗計画を企てる詐欺師のジャックと、一目見た時から彼に惹かれながらも追跡を続ける女捜査官・カレン。二人は微妙な関係の…

『プレイス・イン・ザ・ハート』~突然夫に先立たれた主婦の強く生きていく姿に勇気づけられる

あらすじ “35年のテキサス。酔っ払いの黒人によって誤って撃ち殺された保安官の妻、エドナ(フィールド)。それまで家計は夫に任せ切りで家に借金がある事すら知らなかった彼女は、銀行から期限までにお金を返さなければ家を売るように言われ、二人の子供を…

『マネー・ピット』~最後まで乗り切れず、あまり楽しめなかったコメディ映画

あらすじ “超破格の安値で大邸宅を手に入れた若いカップル。だがその家には次から次にトラブルが続出、二人は壊れる端から修理していくのだが……。” 出典元:allcinema マネー・ピット/DVD/GNBF-3082 posted with カエレバ 楽天市場 Amazon 作品情報 原題…

『カメラを止めるな!』~話題になりすぎててハードル上がってたけど、ちゃんと面白かった

あらすじ “とある自主映画の撮影隊が山奥の廃墟でゾンビ映画を撮影していた。​本物を求める監督は中々OKを出さずテイクは42テイクに達する。そんな中、撮影隊に 本物のゾンビが襲いかかる!​大喜びで撮影を続ける監督、次々とゾンビ化していく撮影隊の面々。…

『シンデレラマン』~家族を愛するボクサーをラッセル・クロウが好演

あらすじ “ボクサーとして華やかな戦歴を持つジム・ブラドック(ラッセル・クロウ)だったが、全盛期も過ぎ、ライセンスを剥奪されてしまう。そのため日雇いの仕事をしながら妻(レニー・ゼルウィガー)や子供たちと暮らしてしたがその生活は貧しく、食べ物…

『太陽の帝国』~収容所で生き抜く少年の姿をスピルバーグが描く

あらすじ “SF作家、J・G・バラードの自伝的小説の映画化。第二次大戦中、両親とはぐれた少年が、強制収容所で力強く生きていく様を描く。” 出典元:allcinema 太陽の帝国/DVD/1000415902 posted with カエレバ 楽天市場 Amazon 作品情報 原題:EMPIRE OF …

『ターミナル』~トム・ハンクスってどんだけ映画でてるねん…

あらすじ “ニューヨーク、JFK国際空港。この日、ビクター・ナボルスキーは、はるばる東ヨーロッパのクラコウジアという小国からある大事な約束を果たすためにやって来た。だが、いざ入国しようとした矢先、彼の国でクーデターが発生し、事実上国家が消滅…

『3月のライオン』~神木隆之介がはまりすぎてて、びっくり。

あらすじ “中学生でプロ棋士としてデビューした桐山零は、東京の下町に一人で暮らしている。幼い頃に交通事故で家族を失い、父の友人である棋士の幸田に引き取られたが、自分のせいで幸田家に亀裂が入り、家を出るしかなかったからだ。深い孤独を抱えてすが…

『巴里のアメリカ人』~ストーリーではなく、歌やダンスの美しさを楽しむミュージカル映画

あらすじ “パリで画家修業を続けるジェリーが、歌手のアンリと友情を結ぶ。やがてジェリーは、リズという美しい娘と出会い、恋に落ちてしまう。しかし、リズがアンリの婚約者であると知ったジェリーは、いさぎよくリズのことをあきらめるが……。モダン・バレ…

『シャイニング』~ジャック・ニコルソンがドアから顔をのぞかせるあのシーンが忘れられない

あらすじ “冬の間閉鎖されるホテルに、作家志望のジャック一家が管理人としてやってきた。そのホテルでは過去に、管理人が家族を惨殺するという事件が起こっていたのだが……。モダン・ホラーの帝王S・キングの同名原作を離れ、キューブリックが独自に造り上…

『普通の人々』~家族のつながりってなんだろう

あらすじ “平穏な日常生活を送っていた家族4人の家庭に、長男の事故死、続いて次男の自殺未遂という事件が起こる。この出来事を契機として、愛情と信頼によって固く結ばれていた筈の一家が、激しく揺り動かされ、目に見えない緊張が家の中を支配していく。…

『グランド・イリュージョン』~4人のマジシャンがマジックショーで銀行強盗を行い、FBIに追われるが・・・

あらすじ “マジシャンとして一流の腕を持つアトラス(ジェシー・アイゼンバーグ)は、フォー・ホースメンというスーパーイリュージョニストグループを束ねていた。彼らはマジックショーの中で、ラスベガスから一歩も動くことなく、パリにある銀行から金を奪…

『眺めのいい部屋』~20世紀初めのイギリスの裕福な家庭の生活の雰囲気がよくわかる作品

あらすじ “1907年。名家の娘ルーシー(ヘレナ・ボナム=カーター)は、従姉のシャーロット(マギー・スミス)と一緒にフィレンツェへ。現地に到着してすぐに、宿の部屋からの眺めが良くないとシャーロットが騒ぎ出して困惑するルーシーだが、それを耳にした…

『パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー』~人を助けたいと願う医学生が患者と触れ合い心を通わせていく物語

あらすじ “自殺未遂の果て、自らの意志で精神科に入院したアダムス。彼はそこで目覚め、医学の道を志す。2年後、ヴァージニア大学の医学部に入学したアダムスは、規則に背いては患者をユーモアで楽しませていた。冷ややかな視線を向ける学部長や同僚を後目に…

『ハドソン川の奇跡』~実際に起きた航空機の不時着に基づいた奇跡的な救出劇

あらすじ “2009年1月15日、真冬のニューヨークで、安全第一がモットーのベテラン操縦士サレンバーガー機長(トム・ハンクス)は、いつものように操縦席へ向かう。飛行機は無事に離陸したものの、マンハッタンの上空わずか850メートルという低空地点で急にエ…

『シェーン』~南北戦争後を描いた“The 西部劇”な映画

あらすじ “南北戦争後のアメリカ西部。横暴な牧場主ライカー(エミール・メイヤー)との対立に苦しむ開拓者のジョー(ヴァン・ヘフリン)とその家族の前に、シェーン(アラン・ラッド)と名乗る流れ者が出現する。一家のもとに身を寄せることになったシェー…

『戦場にかける橋』~日本軍の捕虜となり橋を建設する連合軍兵士たちの物語

あらすじ “タイとビルマの国境近くにある日本軍の捕虜収容所では、連合軍捕虜を使って、国境に流れるクワイ河に橋を架ける準備が進められていた。だが、英軍大佐はジュネーヴ協定に反するとして、所長と対立。英軍大佐の気骨に共感した所長は、捕虜の恩赦を…

『E.T.』~40年近く前の作品とは思えない、古さを感じさせない心温まる名作

あらすじ “地球に取り残された異星人と子どもたちの交流を描いたスティーブン・スピルバーグ監督による大ヒットSFファンタジー。アメリカのとある森に、地球の植物を調査するため宇宙船が飛来する。人間たちの追跡が迫り、宇宙船は逃げるように飛び去りが、…

『太陽がいっぱい』~アラン・ドロンの出世作

あらすじ “貧しいアメリカ人青年トムは、金持ちの道楽息子フィリップの父親に頼まれ、彼を連れ戻すためナポリにやってきた。金にものを言わせ女遊びに明け暮れるフィリップに怒りと嫉妬を覚えたトムは、フィリップを殺して彼に成りすまそうと計画するが……。”…